Please check your inbox for activation email for your account

I have read and agree to the terms of the Privacy Policy.

By joining the site, I agree to the Terms and Conditions and Shared Site Disclosure.

Serbian Translation and Writing Services

A reliable source of high-quality translation and copywriting services in Serbian

Professional Serbian Translations

Content Localized offers multiple Serbian translation services. We can provide translation services for Serbian to or from a host of other languages. There are approximately 8.7 million native Serbian speakers, with about a million more living abroad. Serbian is the most commonly used language in the Balkan region, understood by speakers of Croatian, Macedonian, Bosnian and Montenegrin linguistic varieties and dialects.

Top Notch Quality Coupled with Relevant Content in Serbian

You're in need of a good, well-researched article in Serbian but you are on your own and pressed with a heap of other tasks? Don't worry; we can help you out. Our Serbian writing team can do research on any number of topics, draft interesting and compelling articles for you and provide high quality written content in no time. With our Serbian writing services, you will boost your web presence and attract a variety of potential customers and clients.

Allow True Experts to Provide Translation and Writing Services in Serbian

Our writers and translators will do an exceptional job even on a very tight schedule, and you can rest assured that their services will remain unparalleled. They will team up to make sure every little detail is taken care of as their primary goal is to meet and exceed all the demands and expectations of the client. Finally, our Serbian writing team will make sure to provide relevant, geo-specific content while opting for a scope of local variants, idioms and tackling tricky Serbian expressions on the spot.

The Serbian Language

Serbian belongs to the southern Slavic branch of Indo-European languages, alongside Croatian, Slovenian, and Bulgarian. It is sometimes referred to as Serbo-Croatian, being spoken by people living in the Balkan area, primarily by those based in Serbia, Croatia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina. It is closely linked to a variety of regional dialects spoken all across ex-Yugoslavia, and it is well understood by the majority of locals in this region. Shtokavian is the most commonly used dialect. The Serbian language is a diagraphic one as there are two official alphabets in widespread use - Cyrillic and Latin. For those who are fluent in Serbian and other languages, professional translation is of utmost importance. That is what our team is here to accomplish - accurate and culturally relevant translation rich in vocabulary that most contemporary Serbian speakers would be proud of.

Get Content
Serbian Team
Serbian Flag
  • Luna, M.

    Luna Mrkovacki Photo
  • Djula, G.

    Djula Gabor Photo
  • Sandra, J.

    Sandra Jevtic Photo

Luna Mrkovacki Writing Department Manager

Luna Mrkovacki Photo

Experienced Department Manager with a demonstrated history of working in the Internet industry. Skilled in Search Engine Optimization (SEO), content and meta data creation, copywriting, sales text writing and subtitling. Strong sales professional with an Serbian Language and Linguistics Degree from the Faculty of Legal and Business Studies in Novi Sad, Serbia.

Currently leading a team of over 20 language experts at First Beat Media, a Company focused on online entertainment and niche dating. We strive to provide other Departments and/or outside clients with high quality content, while keeping open communication channels within the group itself and also focusing on professional, contructive feedback.

Contact Writer

Djula Gabor Serbian Language Manager

Djula Gabor Photo

Artist of persuasion.

He crafts words into powerful ideas to seduce, inform and persuade. Beside that, he turns complexity into simplicity. Messages into results. Readers into customers and interests into actions. His overall job is to create attention, engage minds, capture imaginations, evoke emotions, create a desire and elicit responses. Using the unique approach to copywriting, rooted in persuasive linguistics and psychology combined with proven techniques of creatives, his main duty is to create powerful ideas with simple tools like words. The result is copywriting, conceptual thinking, content strategy and a tone of voice creation that is truly fit for the twenty-first century.

His main responsibility is to write and proofread newsletters, blog posts, sales texts, landing pages and other promotional materials. Beside that, he is producing creative taglines, marketing materials and effective content to increase the overall brand awareness through various platforms. However, that's not all. He writes content (copy) for all the micro sites and sales pages for the special categories and commercial texts for all the products. The goal is to create a content that speaks to the hearts of our customers and feels right to them. Because it is always about the potential customer!

Contact Writer

Sandra Jevtic Headline Writer

Sandra Jevtic Photo

Sandra Jevtic is a headline writer and translator, devoted to spreading great ideas both in Serbian and Serbian language. She holds an MA degree in Serbian Language and Literature and has always been passionate about bridging gaps between different cultures through her writing. As a FORECAST student exchange program alumna, she still aspires to connect the dots in a culturally diverse environment we all live in today. Her primary goal is to help people connect more easily while allowing them to express themselves in a clear, precise and coherent way.

She is skilled at both research and content writing for a variety of online platforms, websites, and services. Her work spans translation, writing headlines, keywords, sales texts, optimizing and localizing content, writing and editing landing page articles, PR texts and much more. She keeps on honing her writing skills while attending seminars and workshops, hoping to keep up with an ever-changing world of our digital era.

Contact Writer